日本渡部溫《康熙字典考異正誤》研究

【摘要】《康熙字典》是我圜古典字害的集大成者,然造部偉大的著作自成害后就因其官修字害的權威性,尊致编書遇程中出现的很多错誤未得到更正。各類错誤達到萬餘條,大大地影響了這部官修字害的權威性,也封後人的使用造成不便。日本學者渡部温在《康熙字典》完成近百年後,以一己之力,耗時七年,封《康熙字典》做出全面而细致的訂正,考異壹千九百三十余條,訂誤者達四千余條。其中值得一提的是,渡部温在封《康熙字典》進行訂誤的遇程中創新地将段玉裁的《說文解字注》作焉校勘依據,並有選擇地将段玉裁《說文解字注》中封于一些文字的說解作為補充。渡部温的這種有選擇性的引用,在某些方面可間接地看出渡部温封于段玉裁一些學衍觀點所持態度,從而也體现出渡部温個人的文字學、校勘學觀點。然目前學界封於渡部温這位明治學者學術觀點、學衍思想的研究遗十分欠缺,遗未見學者封此進行遇系统性的研究。因此,無論是封於渡部温造位明治學者本人的研究還是封於《康熙字典考具正誤》一害的研究,站在漢語研究史的角度上看都是具有十分重要的意羲的。本文通遇封比渡部溫《康熙字典考異正誤》舆王力《康熙字典音讀訂誤》二害的有關音讀訂誤成果,同畴封渡部温引證段玉裁《說文解字注》内容、方法等方面造行分析研究,且本文試圖站在漢語發展的角度上,結合漢藉言文字最新研究成果封其研究作出重新評價儇,最後結合明治時期漢學研究的總特點封渡部温訂誤特點、學術觀點做出總結,希望本文能為人們今後研究明治漢學研究歷史、中日辞害编纂史等方面提供参考。
【作者】裴梦苏；
【导师】李无未；
【作者基本信息】厦门大学，汉语言文字学，2014，硕士
【关键词】渡部温；《康熙字典考異正误》；明治汉学；

【参考文献】
[1]丁卓丽.巢湖浮游生物及底栖动物群落结构的季节性变化[D].淮北师范大学,植物学,2014,硕士.
[2]王鹏飞.食品溯源用基于DNA检测的内标物示踪法研究[D].中国海洋大学,农产品加工及贮藏工程,2014,硕士.
[3]刘昱.西安市长安区城乡基本公共服务均等化管理研究[D].西北大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[4]李宁.全氢罩式退火炉保护气体安全控制策略[J].冶金自动化,1995,06:3-6+16.
[5]徐艳霞.初中数学阅读理解题的研究[D].湖南师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[6]章成志.一种基于语义体系的同义词识别研究[J].淮阴工学院学报,2004,01:59-62+67.
[7].中国独立学院竞争力排行榜(200强)[J].评价与管理,2015,01:54-57.
[8]罗敏.大庆油田杏北开发区薄差储层厚度解释精度影响因素研究[D].吉林大学,地质工程,2012,硕士.
[9]陈蕊.土著艺术在高中美术课中的教学模式初探[D].首都师范大学,美术学,2013,硕士.
[10]祁连港.不同剂量电离辐射对大鼠正常坐骨神经的结构与功能的影响[D].苏州大学,骨外科,2014,硕士.
[11]李单凤,于顺利,王国勋,方伟伟.黄土高原优势灌丛营养器官化学计量特征的环境分异和机制[J].植物生态学报,2015,05:453-465.
[12]张旭.闽西南九峰岐—龙宫山推覆构造及其控矿特征研究[D].中国地质大学（北京）,矿物学、岩石学、矿床学,2014,硕士.
[13]熊伟.能量色散X射线荧光光谱仪的开发[D].南京航空航天大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[14]于秋莹.中美生产性服务贸易竞争力比较分析[D].辽宁大学,国际贸易学,2012,硕士.
[15]徐正光.烧结机尾红外热成像计算机视觉信息处理系统[J].冶金自动化,2002,02:67-68.
[16]齐长永.SPF级大、小鼠生产规范化管理要素及实践[D].南京农业大学,兽医,2012,硕士.
[17]孟锋.西宁市（四区）高中学生体育与健康课程实施现状调查与研究[D].青海师范大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[18]刘伟,朱丽,桑卫国.影响入侵种反枝苋分布的环境因子分析及可能分布区预测[J].植物生态学报,2007,05:834-841.
[19]刘建民.火电厂热工过程优化控制策略及应用研究[D].华北电力大学（北京）,2009.
[20]朱晓英.人力资源理论在我国的研究述评[D].东北师范大学,企业管理,2012,硕士.
[21]罗哲.基于转变我国农村经济增长方式视角的村镇银行贷款创新研究[D].兰州理工大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[22]周盛.参与式政策制定的偏好分歧与共识形成机制[D].浙江大学,行政管理,2014,博士.
[23]牟海军.基于Gabor特征的人脸识别方法[D].中南民族大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[24]孟园园.传播学视角下体育赛事与电视互利共生研究[D].首都体育学院,体育人文社会学,2013,硕士.
[25]刘新颖.中粮肇东公司燃料乙醇生产成本控制研究[D].吉林大学,工业工程,2014,硕士.
[26]柳宏斌.溶瘤痘苗病毒被MnSOD武装化抗癌作用的研究[D].浙江理工大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[27]孙兴民.葡萄三倍体新株系的获得[D].南京农业大学,果树学,2011,硕士.
[28]臧俊斌.集成光波导微环谐振腔的电光调制特性研究[D].中北大学,2013.
[29]徐积全.腐蚀性硫化物沉积对变压器油纸绝缘特性的影响研究[D].重庆大学,电气工程,2014,硕士.
[30]臧少锋.水稻精密抛秧机振动输送机构的计算机仿真分析与试验研究[D].浙江大学,农业机械化工程,2004,硕士.
[31]朱立谷.基于备份、复制和镜像的数据库高可用技术的研究[J].计算机应用研究,2002,04:41-43.
[32]王敬联.我国村镇银行监管法律制度研究[D].河北经贸大学,经济法学,2012,硕士.
[33]谢丽英.风险投资对IPO盈余管理的影响[D].厦门大学,会计学,2014,硕士.
[34]初壮,于继来.初期电力市场确定电网日发电计划的模型与方法[J].电力系统自动化,2006,22:43-47.
[35]萨如拉.内蒙古邮政速递物流公司速递业务竞争战略研究[D].内蒙古大学,高级管理人员工商管理,2013,硕士.
[36]罗伟.异型坯连铸过程中结晶器铜板及铸坯热力行为数值模拟研究[D].重庆大学,2012.
[37]刘志军.一种自主飞行四旋翼系统设计与实现[D].西安科技大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[38]时剑.基于灰色理论的区域配网无功预测分析研究[D].广东工业大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[39]苑欣.信息型文本的翻译策略探讨[D].南京农业大学,翻译,2013,硕士.
[40]邱兆飚.脉冲激光除锈工艺研究及便携式激光除锈系统设计[D].华中科技大学,光学工程,2013,硕士.
[41]王俊锋.Fe-Ni-Cr膜上石墨烯的制备、生长过程及其场发射特性研究[D].郑州大学,2012.
[42]陈娟.2013年央视“两会”报道议程设置研究[D].郑州大学,新闻与传播（专业学位）,2013,硕士.
[43]梁志飞,夏清.精细化日发电计划模型与方法[J].电力系统自动化,2008,17:26-29.
[44]陆建丽,张晓峰,张有兵,姜胜男,王耀.电动汽车参与经济调度的多目标模型[J].计算机系统应用,2015,03:266-269.
[45]王繁羲.论布赖恩·卡斯特罗《上海舞》的后现代主义特征[D].山西师范大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[46]董春阳.论我国上市公司关联交易的法律规制[D].中国政法大学,法律,2004,硕士.
[47]张淑清,翟欣沛,刘永富,唐佰文,赵玉春.滑动去趋势波动分析在电能质量暂态扰动检测中的应用[J].电力系统自动化,2012,08:52-57.
[48]俞潇婷.水溶液中臭氧消毒过程溴离子的反应机制和溴酸根的去除研究[D].复旦大学,环境工程,2012,硕士.
[49]周斐.国内英语教材课后练习词汇呈现方式研究[D].宁波大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[50]杨帆.基于遗传神经网络算法的股票预测研究[D].兰州大学,应用统计（专业学位）,2013,硕士.